♪ Adalah kepingan salju yang satu per satu jatuh di mataku ♪
♪ Adalah api yang membara dan meredup, tak pernah menyerah♪
♪ Aku dengan enggan membiarkan diri berempati bahwa takdir bagaikan pohon willow♪
♪ Saat angin berhembus, daunnya pun berayun seirama♪
♪ Perasaan kehilanganmu adalah kepedihan yang hangat, bagaikan sepasang sayap ♪
♪ yang membuatku tak mampu berhenti dan terbang jauh, mengingat masa lalu ♪
♪ Kau meninggalkanku tanpa pesan, meskipun itu untuk kebaikanku ♪
♪ Adalah ombak yang terus menghantam kedua hati kita ♪
♪ Kau menanggung pedih berkali-kali, menutup perasaan ♪
♪ Aku menahan air mataku, berjalan selangkah lalu berhenti, memandang ke belakang ♪
♪ Tak mampu mencintai adalah pengasingan terjauh ♪
♪ Namun, tak mampu mengelak bahwa cinta adalah ikatan yang paling membahagiakan ♪
[Di Sini untuk Cinta]
[Episode 1]
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @viki.com
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Selamat pagi, Wen Nuan!
Selamat pagi.
Dan... selamat tinggal.
Selamat pagi.
Hai, sayang!
Hai, ini untukmu.
Terima kasih banyak. Kuharap kita bisa saling kontak.
Tentu.
Dah.
Pagi.
[Jim]
- Kejutan! - Kejutan!
- Dimana dia? - Dimana dia?
Kejutan!
Kemari, berikan tasmu.
Terima kasih.
Aku tidak mau mengucapkan selamat tinggal.
Aku akan merindukanmu.
- Kami akan merindukanmu. - Terima kasih.
- Terima kasih untuk bunganya. - Terima kasih kembali.
Terima kasih untuk semua yang telah kau lakukan untuk tim.
Kami membuat ini untuk pengingat atas waktumu di Pusat Litbang Hamburg, Jerman.
Aku ingat. Ini kenangan yang indah.
Terima kasih! Aku telah meraih banyak hal.
Dan adalah suatu kehormatan bagiku untuk menjadi bagian dari tim ini. Aku akan merindukan kalian semua.
Kami akan merindukanmu.
- Jadi, kami... sebenarnya sudah mempersiapkan sesuatu yang khusus untukmu. - Wah.
Dan kuharap kau menyukainya.
Cantiknya, ini namaku.
Terima kasih.
Aku bahkan belajar bagaimana menggunakan sumpit karena masakanmu enak sekali.
Tinggal di sini, kau bisa membuka restoran di London.
Membuka restoran, kenapa tidak?
Tapi kurasa sebaiknya aku membuat rencana investasi untuk proyek ini dulu.
Baik, terima kasih semuanya.
Ayo berpesta!
[Anak Perusahaan Qian Yu di London]
- Pagi. - Pagi.
Tidakkah kau lihat kalau asistenku tidak punya tempat duduk?
Mengapa kau tidak memberikan tempat dudukmu untuknya?
Tidak, CEO Zhan, bukankah asisten duduknya di belakang?
Baiklah, biar aku perkenalkan manajer umum anak perusahaan Qian Yu di London,
manajer umum yang baru,
Yang Ying.
CEO Zhan, ini—
Ada apa?
- Ini sungguh tidak adil. - Kenapa tidak adil?
Memiliki orang yang 'tidak ada baiknya' sepertimu di Qian Yu,
akan lebih tidak adil bagi karyawan perusahaan.
Selain itu, Lao Gu, (Cat: "Lao" - tua; panggilan hormat pada yang lebih tua)
Bukankah kau berkonspirasi dengan perusahaan saingan kita, Dai Zhong?
Bukankah kau lebih nyaman melakukan itu?
CEO Zhan, kau harus memiliki bukti untuk mengeluarkan pernyataan seperti itu.
Bukti?
Kami sudah mengajukan gugatan terhadapmu,
untuk kasus penyuapan komersial. Aku sarankan agar kau segera mencari pengacara.
Tuan Gu, silakan.
Baiklah, mari kita mulai rapatnya.
Kelihatannya aku datang tepat waktu.
Aku bisa mengantarmu dan menyambutmu di saat yang sama.
Kau benar-benar memilih waktu yang tepat.
Aku curiga kalau kau
memasang microchip pelacak di ponselku.
Kau tahu kemana pun aku pergi.
Sulit dikatakan. Itu informasi rahasia. Maaf kalau aku tidak bisa membeberkannya.
Tapi kurasa semuanya cukup baik. Aku membawamu ke London beberapa tahun lalu
dan sekarang aku mengantarmu kembali ke China.
Itu bisa dianggap sebagai memberikan akhir pada sesuatu yang aku mulai, kan?
Sudahkah kau pikirkan?
Saat kau kembali, maukah kau bekerja untuk Dai Zhong?
Kau orang berbakat dengan pengalaman kerja dan keterampilan dalam hidup.
Ini pasti bisa jadi keuntungan bagimu.
Lupakan. Orang sepertimu yang berebut makanan dengan burung dara,
Aku tidak mengharapkan kau mencarikan aku pekerjaan.
Hei! Ini rasanya cukup enak.
Selain itu, karena aku terburu-buru datang kemari, aku belum makan apapun. Aku lapar. Apa salahnya aku makan?
Makan lagi. Aku membeli ini untukmu dan untuk burung merpati.
Mendengar nada suaramu, sepertinya kau kurang bersemangat mengenai Dai Zhong.
Baik. Aku menyerah. Bagaimana kalau begini?
Aku akan membantumu melamar pekerjaan yang cocok. Bagaimana?
Kalau begitu, terima kasih sebelumnya.
Tapi bicara soal itu,
kau sudah berubah banyak setelah hidup jauh untuk waktu yang lama.
Bagaimana kalau kau tidak bisa menyesuaikan diri saat kau kembali?
Aku pergi jauh selama tujuh tahun.
Ada beberapa hal—
Yang kurasa...
Aku seharusnya lebih berani dan bekerja lebih keras.
Untuk kembali ke diriku yang dulu.
Baik.
[Tiga bulan kemudian, Shanghai]
Semuanya tahu bahwa Yang Ying, asisten CEO Zhan yang dulu, telah pergi ke London untuk menduduki posisinya yang baru.
Aku ingin mencari asisten berikutnya untuk CEO Zhan.
Setelah beberapa putaran seleksi, dan atas rekomendasi pihak manajemen,
kami telah memastikan ada tiga kandidat.
Du Xintong. Dia telah bekerja di perusahaan selama tiga tahun.
Dia adalah manajer senior di Bagian Administrasi.
Dia sudah berada di perusahaan lebih lama dan lebih berpengalaman.
Dia cukup cerdas dan fleksibel.
Duan Yan. Dia tenang dan rendah hati.
Dia kebalikan dari kepribadian Du Xintong yang bebas dan supel.
Hanya saja... dia agak kurang fleksibel.
Kandidat terakhir adalah Wen Nuan dari Bagian Penjualan.
Dia lulusan jurusan bisnis dari Universitas Cambridge dan baru bekerja di perusahaan selama tiga bulan.
Dia kuda-hitam* diantara kandidat lainnya. (Kandidat tak disangka, tidak mungkin menang)
Dia kurang berpengalaman meski kemampuan profesionalnya menakjubkan. Aku khawatir orang-orang tidak bisa diyakinkan.
Qian Yu selalu memilih orang berdasarkan kemampuannya.
Prinsip perusahaan dalam memilih karyawan selalu berlandaskan kemampuan dibanding senioritas.
Baik, kita sudah mengetahui situasi dan latar belakang para kandidat ini.
Mari atur wawancara nanti sore agar kita bisa segera mengisi posisi ini.
Baik, aku akan mempersiapkannya sekarang.
Direktur.
Duduklah.
Persiapan apa yang telah kau buat untuk posisi asisten CEO?
Wen Nuan?
Aku sangat memahami keahlianmu dan pengalamanmu bekerja di luar negeri.
Aku ingin bertanya apakah kau tertarik pada posisi asisten CEO?
Asisten CEO?
Ya. Bagaimana menurutmu?
Aku terkejut.
Gaji dan kewenangan asisten CEO
setingkat dengan seorang manajer senior.
Apa kau terkejut pada peluang itu?
Aku yakin kalau aku bisa menerima pekerjaan itu.
Tapi aku tidak tahu apakah aku cocok untuk posisi itu.
Kau bisa berterus terang padaku.
Pacarku bekerja di Dai Zhong.
Dai Zhong?
Apakah kamu bersedia mengatakan padaku posisinya di Dai Zhong?
Dia Manajer Umum di Dai Zhong.
Zhu Linlu?
Baiklah. Aku mengerti. Kau bisa kembali ke pekerjaanmu dulu.
Hasilnya akan keluar besok.
Baik.
Kak Danran, biar aku saja.
Kalau kau melakukan semuanya sendiri, bagaimana kami berkembang dan belajar?
Ada apa Xiao Du?
Bukankah anakmu akan segera masuk SD?
SD Shang Wai Jing?
Aku punya seorang sahabat di institusi pendidikan. Dia tutor beberapa anak dan semuanya berhasil masuk sekolah itu.
Aku memintanya mempersiapkan seperangkat tes wawancara dan pertanyaan dengan beberapa petunjuk rahasia.
Aku sudah mengirimkannya ke surelmu.
Sungguh?
Terima kasih Xiao Du.
Terima kasih kembali. Kak Danran. - Hmm?
Kapan posisi asisten CEO diumumkan?
Aku ingin bertanya, bagaimana menurutmu mengenai posisi asisten CEO?
Apakah kau tertarik?
Mengapa aku mengatakan bahwa aku pacarnya Linlu? Apa yang kupikirkan?
Xiao Nuan! Ada telepon untukmu.
Aku datang.
Tunggu sebentar.
Siapa itu?
Bibi Li.
Halo? Bibi Li.
Xiao Nuan, aku menelepon untuk bertanya, apa kabarmu?
Hari ini, Departemen Sumber Daya Manusia Qian Yu
memberitahuku agar ikut wawancara untuk asisten CEO.
Tapi...
Pacarku bekerja di Dai Zhong.
Dai Zhong?
Dia manajer umum Dai Zhong.
Zhu Linlu?
Jangan gugup.
Makan waktu tujuh tahun untuk mengambil langkah ini, kau sudah sangat berani.
Santai saja, ikuti kata hatimu, dan pelan-pelan saja.
Kau akan menemukan bahwa semuanya akan menjadi lebih baik.
Bibi Li... jangan khawatir.
Aku tidak akan menyerah semudah itu.
Aku mendukungmu.
Dah.
Xiao Nuan, sudah selesai bicara?
Beruntung kau memiliki Bibi Li yang perhatian padamu selama ini saat kau di luar negeri.
Kalau tidak, aku akan khawatir meninggalkanmu sendiri di sana sendirian.
Kak, sudah tujuh tahun.
Aku terbiasa sendirian.
Aku benar-benar bukan kakak yang baik.
Apa yang sedang kau bicarakan?
Tapi, mulai sekarang, tidak peduli ke mana pun kau pergi,
aku akan selalu bersamamu.
Xiao Nuan, terima kasih kau sudah kembali.
Aku sangat senang kau kembali.
Aku juga.
Aku punya sebuah hadiah untukmu.
Ini cantik sekali.
Apa kau menyukainya?
Aku melihatnya saat melewati pertokoan hari ini. Menurutku itu sangat cocok untukmu.
Kau baru kembali. Kau akan membutuhkan uang. Mengapa membelanjakannya untuk ini?
Aku punya cukup uang. Sini, aku akan membantumu memakainya.
Ulurkan tanganmu.
Itu pasti sangat sakit.
Itu sudah lama, aku sudah melupakannya.
Mengapa aku tidak mengingatnya?
Tidak ingat berarti itu tidak penting. Lagipula, dulu kau berada di London, bagaimana kau akan tahu?
Luka yang separah itu, bagaimana bisa tidak penting?
Dulu aku mabuk setelah dicampakkan.
Aku memecahkan sebuah gelas anggur dan tidak sengaja mengiris diriku sendiri.
Aku tidak menyangka bahwa itu akan meninggalkan bekas luka.
Berapa kali kau ingin aku mengulangi kejadian yang memalukan ini?
Ada apa, Xiao Nuan?
Ada apa?
Kak, apakah kau yakin dulu aku berada di London?
Ya, Linlu mengantarku ke rumah sakit karena kau tidak di sini. Kau bisa meneleponnya jika kau tidak mempercayaiku.
Aku lupa kalau supku masih dimasak, aku akan melihatnya.
Xiao Nuan.
Terima kasih hadiahnya. Aku sangat menyukainya.
Apa yang terjadi padaku?
Zhan Nanxian! Menurutmu kau itu siapa?
Aku benci kesombonganmu dan aku benci bagaimana kau selalu mengatur hidupku.
Mulai sekarang, aku berharap kau
menghilang dari hidupku.
Jangan pergi... Jangan pergi...
Nanxian?
Kura-kura kecil... malam ini...
bersediakah kau tetap memanggilku?
Hei... apa kau mengganggu pendatang baru?
Kau sudah kembali selama berhari-hari.
Apa kau masih ingin bersembunyi di dalam cangkangmu,
dan tidak pernah keluar sepanjang hidupmu?
Zhan Nanxian, kau akan mendapatkan Wen Nuan kembali.
Kak Xintong, kau terlihat bersemangat hari ini. Apa kau mendapat kabar baik?
Apa aku tidak seperti ini setiap hari?
Kudengar bahwa Departemen SDM mengadakan rapat tadi malam.
Direktur Chi dan Kak Danran sedang menunggu konfirmasi dari CEO.
- Kuberitahu kalian, pemenang terakhirnya pasti Kak Xintong. - Tentu saja.
- Ayo mulai bekerja. - Baik.
Hasilnya keluar.
Siapa?
(Surel pemberitahuan)
Kenapa dia? [Kami sudah menunjuk Wen Nuan sebagai asisten CEO.]
Wen Nuan?
Apa?
Kenapa Wen Nuan?
Apa Departemen SDM membuat kesalahan?
[Kami sudah menunjuk Wen Nuan sebagai asisten CEO.]
[Direktur Chi]
Halo?
Wen Nuan, atas nama perusahaanku, aku menelepon untuk memberitahumu
bahwa kau sudah dipilih untuk posisi asisten CEO.
Mulai hari ini dan seterusnya, kau pergi ke lantai 66 untuk bekerja.
Ding Xiaodai dari kantor CEO akan memberikan instruksi selanjutnya.
Baik. Terima kasih.
Ikuti hatimu dan ambil langkah kecil.
Kau akan menemukan bahwa segalanya akan membaik.
Wen Nuan, kau bisa melakukannya.
Kau baru saja kembali dari London dan kau akan bertemu dengan klien tanpa menyesuaikan dulu dengan jet lag?
Tidak heran Guan Ti selalu mengatakan bahwa kau...
... si gila kerja?
Jadi kau mengetahuinya?
Jika kau punya waktu, kau harus pergi menemui Yixin. Kalian berdua sudah lama tidak berjumpa, kan?
Aku makan dengannya sebelum aku pergi ke London.
- Seharusnya dia sedang syuting drama baru sekarang. - Seharusnya? Aku lebih mengetahui jadwalnya daripada kau.
Drama Yixin sudah mulai syuting. Juga, kalian berdua...
"CEO Zhan dan Yixin memiliki hubungan yang bertahan lama selama tujuh tahun."
Kuberitahu kau, bahkan ketika aku bertemu klien, mereka bertanya padaku kapan kalian berdua akan menikah.
Dunia ini lumayan gila, kan?
Tidak, kurasa kau lebih gila.
Kau menjadi begitu tertarik dengan gosip, itu adalah hal paling gila.
Tidak! Itu adalah mentalitas seorang penggemar, oke?
Sini, sini, sini. Biar kulihat bagian mana darimu yang sudah menjadi penggemar.
Tapi, Nanxian, sejujurnya, terkadang aku merasa bahwa...
aku tidak benar-benar cocok dengan dunia hiburan.
Sungguh.
Hei.
- Ada apa? - Hasilnya sudah keluar di intranet perusahaan.
Wen Nuan dari Departemen Penjualan, yang baru saja bekerja di perusahaan selama tiga bulan.
Kurasa bahwa seluruh perusahaan pasti penasaran siapa Wen Nuan ini.
Mengungkapkan beberapa berita orang dalam?
Hanya asisten. Apa yang harus membuat penasaran?
Kenapa tidak? Aku sendiri penasaran.
Kudengar dari Direktur Chi bahwa Wen Nuan adalah pacar Zhu Linlu.
Kenapa kau memilihnya untuk menjadi asistenmu?
Waktu yang akan menjawab semua pertanyaanmu.
Lupakan, jangan beritahu aku.
Xiao Nuan, selama tujuh tahun terakhir, selain darimu, tidak ada siapa pun di dalam hatiku.
Wen Nuan, jangan mundur. Kau tidak boleh mundur lagi.
Kau menghabiskan sepanjang tujuh tahun untuk sampai di sini.
Halo, aku Wen Nuan, asisten CEO yang baru.
Halo, Asisten Wen. Selamat datang di lantai 66. Aku Ding Xiaodai, aku akan menjadi asistenmu.
Akan ada banyak hal yang tidak kuketahui, jadi aku harus merepotkanmu untuk mengajariku.
Tentu saja. Ah!
Kak Wen Nuan, itu adalah tempat dudukmu.
Baik.
Apa kantor CEO Zhan ada di atas sana?
- Apa dia ada di sini? Aku ingin menyapanya. - Ah.
Di atas sana adalah kantor CEO Zhan.
Tapi CEO pergi bersama Manajer Gao untuk menemui klien hari ini.
Mereka mungkin tidak kembali ke kantor hari ini.
Ah, Kak Wen Nuan, apa kau mengetahui makna simbol di dinding?
2008 adalah tahun di mana Dirut mengembangkan produk pertamanya.
2011 adalah ketika Qian Yu didirikan.
2014 adalah ketika Qian Yu terdaftar.* (Pada bursa saham)
1399...
Adalah harga penutup pada hari Qian Yu didaftarkan.
Itu juga adalah tanggal lahir kami...
Kak Wen Nuan, kau menyiapkan dengan baik! Kau memiliki pemahaman mendalam tentang perusahaan kita.
Masih ada banyak hal yang tidak kuketahui. Ke depannya, aku akan mengandalkanmu untuk mengajariku.
Baiklah. Hei, Kak Wen Nuan, aku akan memperkenalkanmu dengan sekitar lantai 66.
Ayo.
[PT. Sains dan Teknologi Dai Zhong]
Maaf, aku terlambat. Aku tahu.
- Linlu. - Ya?
Kenapa kau mengadakan rapat pemegang saham sepagi ini?
Kau membuat begitu banyak paman menunggumu,
bukankah itu agak keterlaluan?
Paman Kedua benar. Hei, apa kalian tahu apa yang dikatakan orang-orang tentang perusahaan kita?
Dai Zhong, hanya memiliki keberanian untuk pekerjaan subkontrak dan tidak berguna. (Cat: Permainan kata-kata untuk nama perusahaan: "dai zhong" = memiliki keberanian)
Hei, Zhu--
Manajer Xiao Lu, kurasa bahwa kau hanya marah dengan akuisisi Alpha.
Jika kau punya pendapat, sampaikan secara langsung, berhenti memarahi orang lain secara tidak langsung.
Penelitian dan pengembangan perusahaan kita terlalu lemah.
Mereka begitu percuma akan dasaran yang sudah kita letakan. Cepat atau lambat kita akan hancur.
Kau--
Mengambil alih Alpha bisa mengganti rugi kelemahan kita.
Juga, konsensus proyek ini sudah dicapai setahun yang lalu, tapi tidak ada tindakan yang diambil.
Untuk perusahaan sebesar itu,
memerlukan berbulan-bulan untuk manajer umum mendapatkan fakturnya. Ini berarti bahwa sistem finansial kita bermasalah.
Jika kau pikir bahwa proyek Alpha penting, jangan hanya menyalahkan kami.
Semua orang melakukan yang terbaik, berdasarkan kemampuan mereka.
Baiklah, karena kalian berdua mengetahuinya dan sudah membuat pernyataan seperti itu,
aku sudah memutuskan bahwa aku sendiri yang akan menata dana untuk proyek Alpha. Departemen Keuangan tidak perlu ikut campur.
- Ini... - Benar-benar...
Nanxian. Ini klien penting yang kita temui hari ini
sangat berguna untuk kita dalam penawaran kita untuk Alpha.
Sepengetahuanku,
ada lebih dari sepuluh perusahaan yang tertarik dalam akuisisi.
Bukankah kita telah mempersiapkan?
- Apa kau takut kita akan kalah? - Aku punya kepercayaan diri.
Tapi aku merasa R&D kita sudah sangat kuat.
Mengapa kita membeli perusahaan dengan kualitas yang sama?
Juga, Dai Zhong telah mempersiapkan dalam setahun.
Mereka lebih punya keuntungan di semua area ketika dibandingkan dengan kita.
Mengapa kau memilih untuk ikut dalam penawaran kali ini?
Karena...
Hanya bos yang akan kerja lembur pada waktu malam seperti ini.
CEO Zhan, Manajer Gao, apa kabar?
Aku Wen Nuan.
Nanxian?
Apa kau benar-benar mau Wen Nuan jadi asistenmu?
Rumornya dia pacar Zhu Linlu.
Gao Fang.
Jika seseorang mau mendorongmu dari ketinggian ini,
apa yang akan kau lakukan?
Apa tidak mengerti apa maksudmu?
Akankah kau menolak (untuk didorong),
atau kau akan turun saja?
Beberapa saat lalu, kau tidak terlihat baik-baik saja. Apa kau baik-baik saja?
Bertemu seperti orang asing,
dan kita masih harus berpura-pura kita adalah orang asing.
Wen Nuan, apa kau kembali hanya untuk hasil seperti itu?
Manajer Pan, hei.
- Aku di sini. Aku di sini. - Hei! - Silakan duduk.
Aku terlambat.
Xiao Lu, di mana pacarmu?
Abaikan dia.
Aku traktir malam ini!
Sini. Ayo minum.
Bersulang!
Apa yang kalian lakukan? Haruskah kita mabuk?
Oke, ayo pergi.
Ayo pergi sama-sama.
Ayo pergi.
Cepat.
Apa yang kau lihat? Ayo!
Aku tidak pergi, kalian silakan pergi.
Mengapa kau kembali?
Mengapa kau sangat berkelakukan baik hari ini?
Aku selalu berkelakuan baik.
Aku cukup mengagumimu, sejujurnya.
Kau sangat berbakat,
tapi kau memilih jadi pemegang saham dan yang tidak melakukan apa-apa.
Tiap hati, kau memikirkan tentang merayu selebriti perempuan, kan?
Aku merasa seperti orang yang tidak ada apa-apanya di depan pria yang sangat berpengalaman.
Tunggu sebentar, jangan katakan itu.
Setiap kali kau memujiku,
kau perlu bantuanku dengan sesuatu. Apa aku benar?
- Iya. Aku mau pinjam uang. - Yang benar saja? Kau mau pinjam uang?
- Aku serius. - Aku tidak punya uang.
Iya, benar, tidak ada uang.
Pikirkan ini. Sekarang di perusahaan,
bagian R&D di tangan sepupuku.
Semua keuangan di tangan paman keduaku.
Aku tidak punya kewenangan sebagai manajer umum.
Untukku, mendapatkan Alpha
sangat penting. Hanya kesempatanku untuk kembali.
Tapi sekarang tidak ada dana. Aku perlu bantuanmu.
Aku mencarimu untuk bantuan. Apa yang kau lihat?
Aku juga kurang dana.
- Apa yang kau kekurangan? - Mengapa tidak?
Kau pikir aku tidak tahu berapa banyak aset yang kau punya?
Ayo lakukan ini. Jika kau membantuku dalam hal ini,
Anggaran keuntungan untuk Yi Zhong tahun depan, kami yang menanggungya.
Bolehkah?
Maka aku harus memberikanmu dukunganku sepenuhnya!
Aku terus berpikir bagaimana aku selalu kalah selama main catur denganmu,
tapi aku menyadarinya. Itu tipuan di atas tipuan.
Taktik yang sangat dalam! Sangat sulit menang atas kau.
Aku punya sesuatu yang ingin kutanyakan.
Kau menempatkan Wen Nuan dalam perusahaan sainganmu sebagai asisten Direktur Utama.
pergerakan macam apa itu?
Wen Nuan adalah asisten Zhan Nanxian?
Kau--Kau tidak tahu?
Aku tidak tahu!
Halo manajer Guan. Aku Wen Nuan, asisten baru.
- Wen Nuan? - Iya.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♪ Selama air mata masih hangat♪
♪ Tidak akan jadi lebih dingin
♪ Selama kenangan masih terasa sakit ketika kau menyentuhnya♪
♪ Kau tidak akan takut hatimu semakin terluka♪
♪Jika kau hanya bisa punya satu keinginan,, ♪
♪ kau tidak harus mengatakan apa yang kau pikirkan ♪
♪ Sebesar apa kebencianmu atas kepahitan yang diberikan nasib padamu?♪
♪ Kenyataan telah membuat orang kecewa, jadi mereka menjadi lebih gigih♪
♪ Sebenarnya, akulah yang rapuh♪
♪ Aku tidak bisa menemukan jalan keluar lainnya ♪
♪ Aku hanya bisa keras kepala dan konyol, sambil menunggu sebuah dongeng ♪
♪ Jadi hadapi dunia♪
♪ supaya aku tak melepaskanmu,♪
♪ Kekeras kepalaan ini, aku akan pura-pura bersikap dingin♪
♪ Sebenarnya aku yang bahagia♪
♪ Aku tidak perlu jalan keluar lainnya♪
♪ Jika menjadi keras kepala dan konyol memperbolehkanku untuk hidup dalam dongeng♪
♪ Hingga menghangatkan seluruh dunia ♪
♪ Aku akan bertaruh pada waktu dan menunggu bunga bermekaran. ♪
♪ Terus keras kepala sambil berpura-pura dingin♪